Legal notice

Access, navigation and use of the web page (hereinafter, the “Website”) implies the express and unreserved acceptance of all the terms of this Legal Notice. Their observance and compliance shall be enforceable with respect to any person who accesses, navigates or uses the Website.


Owner: Herontrad Linguistic Solutions, SL

Registered office: Illes Balears, 23, 3 B, 12530 Burriana, Castellón

N.I.F.: B12915757



This Legal Notice regulates access, navigation and use of the Website, without prejudice that the Owner reserves the right to modify the presentation, configuration and content of the Website, as well as the conditions required for access and / or use. Access and / or use of the Website after the entry into force of its amendments or changes imply acceptance of them.

However, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain specific conditions, which will in any case be clearly shown and must be expressly accepted by the Users. These particular conditions may replace, supplement or, where appropriate, modify those established in this Legal Notice.

For the purposes of the interpretation of this Legal Notice, it is understood that a person becomes a user (hereinafter, “User” or “Users”) at the time they accept this Legal Notice and the Privacy Policy set out on the Website.

The cardholder agrees not to allow any transaction that is illegal, or considered by the credit card brands or the acquiring bank, to be likely or potential to damage the goodwill of the credit card or to influence it negatively. The following activities are prohibited under the card brand programs: the sale or offer of a product or service that is not in full compliance with all laws applicable to the Buyer, Issuing Bank, Merchant, Cardholder, or cards.

In addition, the following activities are also explicitly prohibited Selling prescription drugs as long as the regulations do not allow it, and of course selling non-legal drugs or

illegally prescribed.


Access to and use of the Website does not require registration. However, access and navigation through the Web Site implies that the User of the same accepts in its entirety and is obliged to comply fully with this Legal Notice, as well as the instructions or recommendations that are indicated in each specific case through the Web Site.

In any case, access and navigation on the Website is restricted to minors under fourteen (14) years of age, unless they have the prior and express authorization of their parents, guardians or legal representatives, who will be considered responsible for the acts carried out by the minors in their care, in accordance with current regulations. In any case, it will be presumed that the access made by a minor to the Website has been made with the prior and express authorization of his/her parents, guardians or legal representatives.


The Owner is the owner or, where appropriate, has the appropriate licenses on the rights of exploitation of intellectual property needed to operate the Website, as well as all content offered on it, including the Website itself, texts, photographs or illustrations, logos, trademarks, graphics, designs, interfaces, or any other information or content, and services available through it.

In no case shall it be understood that access, navigation and use of the Website by the User implies a waiver, transfer, license or total or partial assignment of such rights by the Owner. The User has a right to use the contents and/or services of the Website within a strictly domestic environment and only for the purpose of enjoying the benefits of the service in accordance with this Legal Notice.

References to registered trademarks or trade names, or other distinctive signs, whether owned by the Holder or by third parties, carry an implicit prohibition on their use without the consent of the Holder or their legitimate owners. At no time access, navigation or use of the Website and / or its contents gives the user any right to distinctive signs included in it, unless otherwise provided in this Legal Notice.

All intellectual and industrial property rights on the contents and/or services of the Website are reserved and, in particular, it is prohibited to modify, copy, reproduce, publicly communicate, transform or distribute, by any means and in any form, all or part of the contents included in the Website, for any purpose, without the prior express written permission of the Owner or, where appropriate, the Owner of the corresponding rights.

Likewise, it is prohibited to remove or manipulate the copyright indications or other credits that identify the rights holders of the contents that the User finds in the Website, as well as the technical protection devices, the digital fingerprints, or any protection mechanism or information incorporated into the contents offered in the Website.

In the event that the User sends information or content of any kind to the Holder through any of the channels enabled for this purpose, the User declares, guarantees and accepts that he has the right to do so freely, that such information does not infringe any intellectual or industrial property rights, trade secrets or any other rights of third parties, and that such information is not confidential or harmful to third parties.

The User acknowledges assuming responsibility, leaving the Owner unharmed, for any communication or content sent personally or on his behalf.

If the User becomes aware of the existence of any content that is illicit, illegal, contrary to the law or that could imply an infringement of intellectual or industrial property rights, or of any other nature, the User must immediately notify the Owner through the e-mail address of the owner indicated in the heading of this document so that the Owner can proceed to take the appropriate measures.

Similarly, in the event that any User or third party considers that any of the contents of the Website owned by the Holder violates its rights of intellectual property, industrial, or any other kind, must send a communication to the email of the holder indicated in the header of this document with the following information:

Identification data and means of contact of the claimant or his legal representative;

Documentation accrediting your status as the Holder of the allegedly infringed rights;

Detailed account of the rights allegedly infringed by the Holder, as well as their exact location within the Website;

Express declaration by the claimant that the use of the contents has been made without the consent of the owner of the allegedly infringed rights.



In the event that the Website displays links to other websites through different buttons, links, banners or embedded content, the Proprietor reports that these are managed by third parties, not having the Proprietor or human or technical means to know in advance and / or control and / or approve all the information, content, products or services provided by other platforms to which links can be established from the Website.

Consequently, the Owner cannot assume any responsibility for any aspect of the Website or web page to which a link may be established from the Website, specifically, but not limited to, its operation, access, data, information, files, quality and reliability of their products and services, their own links and / or any of its contents, in general.

In this sense, if the Users had effective knowledge that the activities developed through these third party websites are illegal or contravene morality and / or public order, they must immediately notify the Owner in order to proceed to disable the access link to them, an action that will be carried out in the shortest time possible.

In any case, the establishment of any kind of link from the Website to another website does not imply that there is any kind of relationship, collaboration or dependence between the Owner and the person responsible for that other website.


The Holder makes available to the Users, through different tools and applications, link media that allow the Users to access the channels and pages of the Website that it maintains in different platforms and social networks belonging to and/or managed by third parties (e.g. Twitter, Facebook, YouTube, etc.). The inclusion of these links on the Website is solely for the purpose of facilitating Users’ access to these channels on the different platforms and social networks.

The establishment of these applications does not imply the existence of any relationship between the Holder and the owner, manufacturer or distributor of the linked Website, nor the acceptance and approval by the Holder of its content and / or services, being the owner, manufacturer or distributor solely responsible for them.

The activation and use of these applications may involve the identification and authentication of the User (login/password) on the corresponding platforms, completely external to the Website and beyond the control of the Holder. By accessing these external networks, the User enters an environment not controlled by the Holder, so the Holder will not assume any responsibility for the security configuration of such environments.

Since the Holder may have limited control over the content hosted on such channels, the User acknowledges and agrees that the Holder does not assume any responsibility for the content or services that the User may access on such pages, or for any content, products, services, advertising, or any other material available on such pages.


The Owner does not authorize the establishment of a link to the Website from those pages that contain material, information or content that is illicit, illegal, degrading, obscene and, in general, that contravenes the law, morality or public order, or generally accepted social norms.

In any case, Users may establish links that lead to the Website, provided that they comply with the following conditions:

The link may not reproduce the content of the Website or parts of it in any form;

It is not allowed to create a browser or a border environment over the sections of the Website, nor can the Website be modified in any other way;

It is not permitted to make false or inaccurate or incorrect statements or indications about the Website and/or, in particular, to declare or imply that the Holder has authorized the link or has supervised or assumed in any way the contents or services offered or made available on the website where the link is established;

The web page in which the link to the Website is established shall not contain information or content that is illicit, contrary to generally accepted morality and good customs and public order, nor shall it contain content that is contrary to any rights of third parties, including intellectual or industrial property rights and/or the right to honour, personal or family privacy or one’s own image or any other right, or content that is contrary to the regulations governing the protection of personal data.

The Holder has no power or human or technical means to know, control or approve all the information, content, products or services provided by other websites that have established links to the Website. The Proprietor assumes no responsibility for any aspect of the website that establishes such a link to the Website, specifically, but not limited to, its operation, access, data, information, files, quality and reliability of their products and services, their own links and / or any of its contents in general.


It is not allowed and, therefore, its consequences will be the sole responsibility of the User, access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, with or without profit. In particular, and without the following list being restrictive, it is prohibited:

  • Use the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its operation or in the computer equipment of a third party;
  • Use the Website for the transmission, installation or posting of any viruses, malicious code or other harmful programs or files
  • Use the Website to collect personal data from other Users;
  • Use the Website in an illegal manner, against good faith, morals and public order;
  • Registering through the Website under a false identity, impersonating a third party or using a profile or performing any other action that may confuse other Users about the User’s identity;
  • Unauthorized access to any section of the Website, to other systems or networks connected to the Website, to the servers of the Holder, or to the services offered through the Website, by means of hacking or forgery, extraction of passwords or any other illegitimate means;
  • Breach, or attempt to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to it, or the security or protection measures inherent in the content offered on the Website;
  • Take any action that causes disproportionate or unnecessary congestion on the Website’s infrastructure or on the Holder’s systems or networks, as well as on the systems and networks connected to the Website; or
  • Prevent the normal development of an event, contest, promotion or any other activity available through the Website or any of its features, either by altering or trying to alter, illegally or in any other way, the access, participation or operation of them, or falsifying the result of them and/or using fraudulent methods of participation, through any procedure, and/or through any practice that attempts or violates this Legal Notice.

Failure by the User to comply with any of the above obligations may result in the adoption by the Owner of appropriate measures under the law and in the exercise of their rights or obligations, which may include the deletion or blocking of the offending User’s account, without the possibility of compensation for damages.


The Holder cannot guarantee the reliability, usefulness or truthfulness of all the information and/or the services and contents of the Website nor the usefulness or truthfulness of the documentation made available through it.

Consequently, the Holder does not guarantee and is not responsible for:

The continuity of the contents and services of the Website;

The absence of errors in such content and services;

The absence of viruses and/or other harmful components in the Website or in the server that supplies it;

The invulnerability of the Website and/or the impossibility of violating the security measures adopted in it;

The lack of usefulness or performance of the content and services of the Website; and

The damage or harm caused, to himself or to a third party, by any person who violates the conditions, rules and instructions that the Holder establishes in the Website or through the violation of the security systems of the Website.

Nevertheless, the Holder declares that he has adopted all necessary measures, within his possibilities and the state of the art, to guarantee the functioning of the Website and to reduce to a minimum the system errors, both from the technical point of view and from the contents published on the Website.

The Owner does not guarantee the legality, reliability, or usefulness of the content provided by third parties through the Website. If the User becomes aware of the existence of any content that is illicit, illegal, contrary to the law, or that could imply an infringement of the rights of third parties, he must immediately notify the Holder so that the latter can proceed to take the appropriate measures.

The Owner shall not be responsible for the accuracy, completeness or updating of information published on the Website from sources outside it, as well as those contained in other platforms to which it is linked from the Website. The Proprietor shall not be liable for any hypothetical damage that may arise from the use of such information.

The Holder shall not be liable for causes beyond his control, among which can be listed in a non-limitative manner: force majeure, Internet access problems, technological problems beyond the diligent and reasonable management of the Holder, actions or omissions of third parties, etc. In all cases referred to, beyond the control and due diligence by the Holder, there will be no compensation from the Holder to the User for damages, to the extent permitted by law.


The Owner reserves the right to suspend, modify, restrict or interrupt, either temporarily or permanently, access, navigation, use, accommodation and / or downloading of content and / or use of services of the Website, with or without notice, to users who violate any of the provisions detailed in this Legal Notice, without the possibility of the User to demand compensation for this cause.


In accordance with the provisions of Law 3/2018 of December 5, Protection of Personal Data and guarantee of digital rights all personal data collected during the use of the Website will be treated in accordance with the provisions of the Privacy Policy, which every user must expressly accept in order to use and register in the system.

The owner agrees not to use the data provided by its customers to any other company. Such data will only be used to correctly attend the requested orders and to facilitate future purchases.

No unwanted advertising will be sent. And only if the customer wishes, information about our news and offers will be sent.


The headings of the different clauses are only informative, and will not affect, qualify or extend the interpretation of this Legal Notice. Likewise, the Holder may modify the terms and conditions stipulated here, totally or partially, publishing any change in the same way that this Legal Notice appears or through any type of communication addressed to the Users.

The temporary validity of this Legal Notice coincides, therefore, with the time of its exposure, until it is totally or partially modified, at which time the modified Legal Notice will become effective.

The Owner may terminate, suspend or interrupt, at any time and without prior notice, access to the contents of the Website, without the possibility for the User to demand any compensation. After such termination, the prohibitions of use of the contents set forth above in this Legal Notice shall remain in force.

In the event that any provision of this Legal Notice is declared null and void or inapplicable, in whole or in part, by any Court, Tribunal or competent administrative body, such nullity or inapplicability shall not affect the remaining provisions of this Legal Notice.

The failure of the Holder to exercise or enforce any right or provision contained in this Legal Notice shall not constitute a waiver thereof, unless acknowledged and agreed to in writing by the Holder.


This Website is governed by the legislation in force in Spain.

For any dispute that may arise in the interpretation and application of this Legal Notice, and to the extent permitted by law, both the HOLDER and the Users, expressly submit to the jurisdiction of the competent Courts and Tribunals according to the registered office of the holder, renouncing their own jurisdiction if any.